Kirche vor Ort

Reise in die Welt der plattdeutschen Sprache

Redaktion am 19.11.2026

Info Icon Foto: Kieweg
V. l. n. r.: Rosmarie Mörtlbauer, Elisabeth Ljubisic, Carolin Adam, Immer Eroms, Hans Werner Eroms, Anette Kieweg.

Einen besonders unterhaltsamen Nachmittag erlebten die Besucherinnen und Besucher des Ökucafés bei Kaffee und Kuchen. 

Hans Wer­ner Eroms, gebür­ti­ger Nie­der­sach­se und deut­scher Sprach­wis­sen­schaft­ler, und Imme Eroms hat­ten eine bun­te Mischung aus platt­deut­schen Gedich­ten, Geschich­ten und Lie­dern mit­ge­bracht. Mit viel Charme, Humor und spür­ba­rer Begeis­te­rung lie­ßen die bei­den die platt­deut­sche Spra­che leben­dig wer­den. Gedich­te von Theo­dor Storm wie ​„Gode Nacht“ und das bekann­te Mär­chen der Brü­der Grimm ​„Von dem Fischer un syner Frau“ sorg­ten für auf­merk­sa­mes Zuhö­ren und so man­chen Schmunz­ler. Auch die Beson­der­hei­ten der platt­deut­schen Spra­che und die hoch­deut­sche Laut­ver­schie­bung wur­den anschau­lich erklärt. Ein lus­ti­ger musi­ka­li­scher Bei­trag war das Lied ​„Herrn Pas­tor sien Kauh“. Hans Wer­ner Eroms beglei­te­te das Lied auf sei­ner Gitar­re. Beim Refrain waren alle ein­ge­la­den, mit­zu­sin­gen – und mach­ten begeis­tert mit. Die Gäs­te dank­ten dem Ehe­paar Eroms mit herz­li­chem Applaus für die­sen gelun­ge­nen Bei­trag. Anet­te Kie­weg bedank­te sich bei den bei­den für die schö­ne Gestal­tung des Nach­mit­tags. Ihr Dank galt eben­so den Damen, die sich immer wie­der zuver­läs­sig für den Fahr­dienst zur Ver­fü­gung stel­len und damit vie­len Besu­che­rin­nen und Besu­chern die Teil­nah­me ermög­li­chen und den Eroms für die Vor­be­rei­tung des Gemein­de­saals. Als klei­nes Zei­chen der Wert­schät­zung über­reich­te sie ihnen eine Ama­ryl­lis im Wachsmantel.

Mit Vor­freu­de blickt man bereits auf das nächs­te Öku­ca­fé im Gemein­de­saal der evan­ge­li­schen Frie­dens­kir­che: Am 9. Dezem­ber um 14.30 Uhr wird die Stu­ben­mu­si ​„Hi und Do viel­sai­tig“ mit ihren musi­ka­li­schen Bei­trä­gen für eine stim­mungs­vol­le vor­weih­nacht­li­che Atmo­sphä­re sor­gen. Herz­li­che Einladung!

Text: Kie­weg

Weitere Nachrichten

Bistum
19.11.2026

Zwei neue Pastoralreferenten werden ausgesendet

Monika Schüllner und Georg Bruckmaier werden am Freitag, 20. November 2026, von Bischof Dr. Stefan Oster SDB…

Bistumsblatt
19.11.2026

Lichtblick in der Finsternis

Zum Gedenktag am 22. November: Ein „Drama“ um ...

Bistum
19.11.2026

Jugendbekenntnissonntag

Starkes Zeichen für die Jugend: Kollekte am Jugendbekenntnissonntag fließt in Jugendprojekte im Bistum…

Bistum
18.11.2026

Ein rotes Kleid für die Schwarze Madonna

Die Schwarze Madonna aus Altötting erhält dank einer großzügigen Spenderin ein neues Gnadenröckl, das in der…