In den Abgrund der Gesellschaft geblickt

„Am letz­ten Tag mei­nes Auf­ent­hal­tes haben mich Nicos und Panagio­tis, zwei mei­ner neu­en grie­chi­schen Freun­de gebe­ten, den Fried­hof der Flücht­lin­ge zu besu­chen. Er liegt in der Nähe unse­res Stütz­punkts. Hier lie­gen sie, die Toten, die die Rei­se hier nach Les­bos nicht über­lebt haben. Es sind aus­schließ­lich Frau­en, Kin­der, Män­ner und Jugend­li­che, die im Mit­tel­meer ertrun­ken sind und deren Leich­na­me hier auf Les­bos ange­schwemmt wur­den. Sie wur­den hier auf dem Acker von Lands­leu­ten beer­digt; in der har­ten Erde ver­scharrt. Man­che haben Tafeln, auf denen noch ein Name steht. Bei vie­len steckt nur noch ein Pfos­ten in der Erde. Manch­mal fin­det sich ein klei­ner Blumenstock.“

Jäger geht still über die von der Son­ne ver­brann­ten Wie­se. Der Fried­hof hat die Aus­ma­ße von zwei Fuß­ball­fel­dern und ist nur not­dürf­tig abge­sperrt. Kein Grab­stein; vor ihm nur ein Gra­nit­stein, der mit einem wei­ßen Band mar­kiert wur­de. ​„Hier sagt man, sei vor Kur­zem ein Baby ver­gra­ben wor­den“, berich­tet er. Er betet, seg­net die vie­len Grä­ber und bit­tet um Ver­zei­hung für die, die alles das verursachen.

Viel hat Jäger bei sei­nem Auf­ent­halt erlebt – durch­aus auch schö­ne Momen­te, wie er zugibt. Unzäh­li­ge Essen hat er mit zube­rei­tet und aus­ge­teilt, Klei­dungs­pa­ke­te zusam­men­ge­stellt und vor allem Ver­bin­dun­gen zwi­schen den NGO’s (nicht staat­li­che Orga­ni­sa­tio­nen) geknüpft. ​„Die­se Kon­tak­te waren für mich sehr wich­tig. Unter den Orga­ni­sa­tio­nen muss man ver­netzt sein. Hier hilft jeder jedem,“ berich­tet er. 

Obwohl schon eini­ge Zeit wie­der zu Hau­se, hat er guten Kon­takt zu zwei afgha­ni­schen Fami­li­en, die ihm beson­ders ans Herz gewach­sen sind und deren Schick­sal ihn tief berührt. Die Orga­ni­sa­ti­on ​„Flüch­tin­gs­hil­fe von Doro Blan­cke“ für die er arbei­tet, über­nimmt der­zeit die Lebens­hal­tungs­kos­ten und die Mie­te einer Woh­nung. Bei­de Fami­li­en dür­fen nicht län­ger im Flücht­lings­camp blei­ben, weil ihr Asyl­an­trag nega­tiv beschie­den wur­de. Mit die­ser Ent­schei­dung wur­den auch alle Zah­lun­gen der grie­chi­schen Regie­rung ein­ge­stellt. Sie ste­hen mit lee­ren Hän­den da. 

Die eine Fami­lie, nen­nen wir sie Fami­lie Buk­ha­ri, leb­te seit vie­len Mona­ten im Camp Kara Tepe, nahe der Stadt Myti­li­ni. Der Name wur­de geän­dert, weil der lan­ge Arm der Tali­ban welt­weit greift. Dann wur­de eine der bei­den Töch­ter (2,5 und 5 Jah­re) sexu­ell miss­braucht. Der Asyl­an­trag wur­de abge­lehnt. Die Ver­zweif­lung der jun­gen Fami­lie wuchs. Sie haben Angst, dort­hin zurück­zu­müs­sen, wo die Tali­ban­herr­schaft zunimmt und ein geord­ne­tes Leben nicht mehr mög­lich ist. Weil man nach einer Ableh­nung nicht mehr im Camp woh­nen darf, wur­de eine Woh­nung in Myti­li­ni ange­mie­tet, um der Fami­lie Unter­schlupf zu gewäh­ren und die letz­te Chan­ce auf einen Ein­spruch zu nutzen.

Cha­sin Al Taba­ri (Name geän­dert) muss­te den Mord sei­nes Bru­ders durch die Tali­ban haut­nah mit­er­le­ben. Mit der Waf­fe auf ihn gerich­tet, kam die Dro­hung ​„You are the next“. Der jun­ge Fami­li­en­va­ter sah sein Über­le­ben und die Sicher­heit sei­ner Frau und sei­ner bei­den Kin­der nur noch in der Flucht. Er erreich­te Les­bos über das Mit­tel­meer. Die Kin­der anämisch und an Asth­ma erkrankt, sei­ne Frau inzwi­schen psy­chisch erkrankt, er selbst mit medi­zi­ni­schen Pro­ble­men, sit­zen sie lethar­gisch vor Gün­ther. Nur manch­mal, wenn die Sor­gen­fal­ten im Gesicht der Mut­ter für kur­ze Zeit wei­chen, ist zu erken­nen, wie hübsch sie ist. Aber die Sor­gen über die Situa­ti­on und die unge­wis­se Zukunft spie­geln sich schnell in ihrem Gesicht wider. Die jun­ge Frau, etwa 30 Jah­re alt, wirkt geal­tert, hat jeden Lebens­mut verloren. 

Geht es nach dem Wil­len der grie­chi­schen Regie­rung, sol­len auch sie so schnell wie mög­lich das Land ver­las­sen und nach Afgha­ni­stan, die Hei­mat, die kei­ne mehr ist, zurück­keh­ren. Von einer ande­ren NGO wur­den sie in einer Woh­nung in Myti­li­ni unter­ge­bracht, die unter faden­schei­ni­gen Begrün­dun­gen gekün­digt wur­de. ​„Hier sprang unse­re Orga­ni­sa­ti­on ein und konn­te eine Woh­nung fin­den. Auch die wei­te­re Ver­sor­gung der vier­köp­fi­gen Fami­lie ist inzwi­schen durch Spen­den gewähr­leis­tet. ​„Ein­mal pro Woche bin ich mit jeder der bei­den Fami­li­en zum Ein­kau­fen in den Super­markt gefah­ren. Es ist immer ein ganz beson­de­rer Tag für sie. Sie konn­ten ihren Wochen­be­darf an Lebens­mit­tel ein­de­cken, der von uns bezahlt wur­de – zwi­schen 40 und 50 € waren das – für eine Woche – für eine Fami­lie mit 4 Per­so­nen. Dabei haben sie sich beschei­den gege­ben und kei­ne Extra­wün­sche geäu­ßert,“ so Jäger. Er berich­tet, dass kein Brot gekauft wur­de, son­dern Mehl. ​„Brot backe ich selbst“, so der jun­ge Fami­li­en­va­ter. Jäger wird von den bei­den Fami­li­en auf­ge­for­dert, ihre Geschich­te zuhau­se zu erzäh­len. ​„Die Men­schen bei dir sol­len wis­sen, was hier pas­siert und wie wir leben müssen.“

Ein jun­ger Mann aus Afgha­ni­stan, den Jäger im Camp ken­nen­lern­te und der dort als Dol­met­scher wert­vol­le Diens­te über­nimmt, weiß, wie es ist, wenn man nach Afgha­ni­stan zurück­keh­ren muss. Er ist selbst 2016 als Asyl­be­wer­ber nach Deutsch­land gekom­men, hat hier die Schu­le besucht und auch gear­bei­tet. Den­noch muss­te er 2019 wie­der in sein Hei­mat­land zurück. Dort sei es aber für ihn zu gefähr­lich gewor­den, erzählt er Jäger. ​„Vie­le der Rück­keh­rer aus Euro­pa wer­den von den Tali­ban als Spio­ne und Ver­rä­ter ein­stuft und ste­hen auf ihrer Lis­te, frei­ge­ge­ben zur Ermor­dung,“ erklärt er nüch­tern. Des­halb habe er sich erneut auf die Flucht gemacht. Auf aben­teu­er­li­chen Wegen gelangt er über die Tür­kei nach Les­bos und lebt seit 19 Mona­ten dort und hilft im Camp. Sein neu gestell­ter Asyl­an­trag wur­de hier in ers­ter Instanz abge­lehnt. Doch auch er gibt die Hoff­nung nicht auf. 

„Die Men­schen vege­tie­ren oft vor sich hin, haben kei­ne Beschäf­ti­gung, dür­fen nur zwei bis drei Stun­den das Camp ver­las­sen. Gera­de hat es über dem stau­bi­gen Boden über 40 Grad – in den Zel­ten ist es noch hei­ßer und sti­ckig. Auf dem Fuß­ball­platz oben am Camp ist momen­tan kei­ner zu sehen. Es ist zu heiß. Hier zu leben ist ein­fach schreck­lich,“ so Jäger, dem die­se Lebens­si­tua­ti­on Tag für Tag an die Nie­ren geht. 

„Für die Frau­en und Män­ner, die allein gekom­men sind, gibt es getrenn­te Groß­raum­zel­te mit Kabi­nen. Sechs bis acht Leu­te schla­fen in Stock­bet­ten in einer Box mit Maßen etwa drei Meter Brei­te und fünf Meter Län­ge. Für Fami­li­en gibt es Zel­te, aus­ge­stat­tet mit einer Boden­pla­ne und Decken. Schritt für Schritt wer­den jetzt wenigs­tens Wohn­con­tai­ner auf­ge­stellt, die ein eini­ger­ma­ßen men­schen­wür­di­ges ​“Woh­nen” gewähr­leis­ten. Lei­der sind es bis­her viel zu wenig und alles dau­ert sehr lan­ge,“ bedau­ert Jäger. 

Bei sei­ner Ankunft sei­en etwa 6000 Men­schen im Camp regis­triert gewe­sen, bei sei­ner Abrei­se etwa 4300. Wo sie unter­ge­kom­men sind, weiß Jäger nicht, abge­scho­ben oder in die Abschie­be­la­ger in Athen, ver­mu­tet er. 

Jägers Vor­stel­lun­gen über das Camp in Kara Tepe haben sich nicht bestä­tigt: ​„Es ist schlim­mer, als man sich vor­stellt. Für mich war es kaum zu ertra­gen in die gro­ßen angst- und panik­erfüll­ten Augen der Flücht­lin­ge zu bli­cken, auf die Selbst­ver­stüm­me­lung eines jun­gen Man­nes, weil die Ver­zweif­lung zu groß ist. Die Kin­der­au­gen, die einen vol­ler Hoff­nung anbli­cken, wenn man ihnen begeg­net und ihnen eine Klei­nig­keit schenkt, las­sen einen nicht mehr los, berich­tet er. 

Das Erleb­te zu ver­ar­bei­ten, das Unfass­ba­re ver­su­chen zu fas­sen und den Mut nicht zu ver­lie­ren ist das Gebot der Stun­de. ​„Man wird demü­tig und über­denkt sein eige­nes Leben“. Selbst sei­ne Gebe­te sei­en anders gewor­den, die Got­tes­be­zie­hung inten­si­ver, aber auch kri­ti­scher was sei­nen Auf­trag als Dia­kon betrifft.

“Was wird den Men­schen hier zuge­mu­tet?“ fragt er erschüt­tert. ​„Wo ist die Euro­päi­sche Uni­on und wo die Kir­che?“, fragt er und blickt trau­rig in den Himmel.

Doch noch hat Gün­ther Jäger der Mut nicht ver­las­sen. ​„Vor­aus­sicht­lich im Sep­tem­ber wer­de ich für zwei Wochen noch ein­mal dort­hin fah­ren. Dann kommt viel­leicht mei­ne Frau Uschi mit. Dass sie mich mei­nen Weg gehen lässt und ihn mit­geht, ist der größ­te Lie­bes­be­weis, den sie mir geben kann“, sagt er dankbar. 

Für die ers­ten Mona­te des kom­men­den Jah­res ist noch­mal ein län­ge­rer Auf­ent­halt in Grie­chen­land geplant. ​„Ich kann nicht anders, ich muss noch­mal hin und ver­su­chen, wei­ter zu hel­fen,“ so Jäger. Wer Gün­ther Jäger kon­tak­tie­ren möch­te, kann sich direkt an ihn wen­den. Tel. 08623/919503 oder per email: enzianjaga@​gmail.​com.

Text: Chris­ti­ne Lim­mer
Bil­der: Dia­kon Gün­ther Jäger